Embarcadero / Distrito Financeiro
De capitães de alto mar a capitães da indústria, o Embarcadero tem sido frequentemente o local onde as pessoas iniciam sua jornada em São Francisco.
![O Ferry Building ao pôr do sol visto da baía.](/sites/default/files/styles/hero/public/2022-11/embarcadero-sunset-ferry-building.jpg.webp?itok=xhO3f9xs)
O Embarcadero - a orla marítima da cidade voltada para o leste, com seus cais e vistas deslumbrantes da Baía de São Francisco - foi onde São Francisco teve seu primeiro surto de crescimento, graças à corrida do ouro na Califórnia em 1849.
A área recebe o nome do verbo espanhol embarcar , que significa “o local para embarcar”, e não poderíamos estar mais de acordo. De balsas a bicicletas, pedicabs, skates e bondes F vindos de todo o mundo, você verá todas as maneiras imagináveis de embarcar.
Destaques do bairro:
O Exploratorium no Pier 15 é um dos destinos preferidos das famílias na cidade. O lindamente renovado Ferry Building Marketplace é um paraíso gastronômico, repleto de bares de vinho, cafés, restaurantes inovadores, lojas de comida requintada e um mercado de agricultores. Fiel ao seu nome, você também pode pegar balsas para a Baía Norte e Leste.
Os hotéis da área incluem o Hyatt Regency , Le Meridien , The Harbour Court Hotel , The Palace Hotel e Hilton San Francisco Financial District .
![Jantar ao ar livre no Ferry Building](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2/public/2022-09/ferry-building-dinning-outside.jpg.webp?itok=3hSM_WHi)
Coma do seu jeito no Ferry Building de São Francisco
Este é o seu guia para os deliciosos restaurantes e varejistas de alimentos especializados no Ferry Building de São Francisco.
Explorar![Exterior of Tadich Grill restaurant](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2/public/2024-04/tadich-grill.jpg.webp?itok=X24706hC)
Everything You Need to Know About San Francisco's Historic Tadich Grill
Looking for a dining experience that embodies classic San Francisco? Look no further than the Tadich Grill, the oldest restaurant in the city.
ExploreComo um chef de São Francisco
![Someone cutting into the fruit at the farmers' market](/sites/default/files/styles/video_16_9/public/2022-11/fruit-farmers-market.jpg.webp?itok=-cGH3gYZ)
Conheça o Chef Laurence Jossel do NOPA
Saiba por que o Chef Laurence veio para São Francisco há tantos anos, por que ele ainda ama a cidade e o que adora no Ferry Building Farmer's Market.
Explore mais
Bairros de São Francisco
![Union Square durante o dia](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2_small/public/2022-10/union-square-daytime.jpg.webp?itok=HlSW5FJ9)
Union Square
Quando as coisas ficam difíceis, os durões vão às compras na Union Square. Na verdade, numa cidade com muitas lojas em toda a cidade, a Union Square é a fonte mais conhecida de terapia de compras.
![Linha F em Fisherman's Wharf](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2_small/public/2022-10/f-line-fishermans-wharf.jpg.webp?itok=bQwXtZDs)
Cais dos Pescadores
Se há uma parte da cidade que os visitantes — tanto os que vêm pela primeira vez quanto os que vêm muitas vezes — associam a São Francisco, é o Fisherman's Wharf.
![SFMOMA próximo aos Jardins Yerba Buena](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2_small/public/2022-11/sfmoma-soma.jpg.webp?itok=MzJNtcsK)
SoMa / Yerba Buena
Na década de 1970, a indústria mudou e os artistas entraram. Agora, SoMa tem muito para experimentar, incluindo o estádio mais bonito do país.
![Praia do Norte durante o crepúsculo](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2_small/public/2022-11/coit-tower-night-north-beach.jpg.webp?itok=DFelxGsr)
Praia do Norte
A Velha Itália, o New Deal, memórias de Kerouac e dos Beats e ecos da boemia da orla se encontram com restaurantes da moda em North Beach.
![Teleférico em Nob Hill](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2_small/public/2022-11/cable-car-nob-hill.jpg.webp?itok=u5BuD17x)
Nob Hill
Aqueles pequenos bondes que sobem até a metade do caminho até as estrelas em "I Left My Heart in San Francisco", de Tony Bennett, estão subindo Nob Hill, o bairro histórico e icônico de São Francisco.
![O Ferry Building ao pôr do sol visto da baía.](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2_small/public/2022-11/embarcadero-sunset-ferry-building.jpg.webp?itok=VyuBzxsm)
Embarcadero / Distrito Financeiro
De capitães de alto mar a capitães da indústria, o Embarcadero tem sido frequentemente o local onde as pessoas iniciam sua jornada em São Francisco.
![Prefeitura iluminada com luz laranja](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2_small/public/2022-11/city-hall-orange-lights.jpg.webp?itok=Vjs0CtWQ)
Civic Center / Hayes Valley
Este distrito central da cidade abrange tudo, desde imponentes salas de concerto e museus até restaurantes animados e praças públicas abertas a oeste do centro da cidade.
![Palácio de Belas Artes à noite.](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2_small/public/2022-11/palace-of-fine-arts-nightjpg.jpg.webp?itok=dVby35bj)
Marina / Pacific Heights
As boutiques e restaurantes da Marina atraem um público jovem e descolado, enquanto as vistas e as casas senhoriais de Pacific Heights são de tirar o fôlego.
![O Pagode da Paz em Japantown](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2_small/public/2022-11/japantown-pagoda.jpg.webp?itok=6IllKx35)
Cidade japonesa
O Japantown de São Francisco é o mais antigo dos EUA. Aprenda sobre esse vibrante bairro histórico, desde seu famoso Pagode da Paz até uma variedade de ótimas opções gastronômicas.
![Festival de Jazz de Fillmore](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2_small/public/2022-11/fillmore-jazz-festival.jpg.webp?itok=TO-LR62m)
Fillmore
Um bairro cheio de história da música, restaurantes sofisticados e lojas sofisticadas, The Fillmore reúne mais em alguns quarteirões da cidade do que você imagina.
![Linha Hotel na Market Street](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2_small/public/2022-11/line-hotel-central-market.jpg.webp?itok=eBepCuLS)
Mid-Market
Uma combinação de zonas empresariais, alta tecnologia, grupos artísticos, varejo e restaurantes, o Mid-Market está testemunhando um boom.
![Lanternas de Chinatown](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2_small/public/2022-11/chinatown-lanterns.jpg.webp?itok=XETF1NGK)
Bairro chinês
Com sua arquitetura em estilo pagode, postes de luz ornamentados, cardápios exóticos e outros elementos característicos, uma parada aqui pode parecer mais uma viagem ao exterior do que um passeio pelo bairro.
![Skatista no bairro de Bayview.](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2_small/public/2022-11/skateboarder-bayview.jpg.webp?itok=nL6-KD5l)
Vista da baía
Bayview é o bairro mais ensolarado de São Francisco, lar de 35.000 moradores, águias-pesqueiras nidificando e algumas das atrações e petiscos mais urbanos e diversos da cidade.
![Um mural colorido e grande cobre a lateral do Edifício das Mulheres no Distrito Mission, em São Francisco.](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2_small/public/2022-12/womens-building-mural-mission.jpg.webp?itok=oTkMifnY)
Distrito da Missão / Dogpatch
O Mission District é um dos bairros mais badalados de São Francisco, repleto de boutiques, restaurantes e muito mais que ditam tendências.
![Aérea do Bairro de Castro](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2_small/public/2022-11/castro-aerial.jpg.webp?itok=eK9nKwQb)
Castro / Vale Noé
Independentemente da sua orientação sexual, nenhuma viagem a São Francisco está completa sem uma visita ao mundialmente famoso Castro District, um dos primeiros bairros gays do país.
![Placa Haight-Ashbury](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2_small/public/2022-11/haight-ashbury-sign.jpg.webp?itok=8zsxMMHE)
Haight-Ashbury
Comece sua experiência do Verão do Amor na esquina das ruas Haight e Ashbury, onde o flower power dos anos 1960 floresceu.
![Tulipas florescem sob um dos famosos moinhos de vento do Golden Gate Park.](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2_small/public/2022-11/golden-gate-park-windmill-tulips.jpg.webp?itok=YI_-K2XH)
Golden Gate Park / Sunset
No Golden Gate Park você encontrará lagos, jardins, museus, campos de golfe e uma manada de bisões. O Sunset oferece um zoológico, vista para o Oceano Pacífico e comidas saborosas.
![Presidio Golden Gate Bridge](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2_small/public/2022-11/Golden-Gate-Bridge-presdio.JPG.webp?itok=iBWQIysT)
Richmond / Presidio
A âncora sul da Ponte Golden Gate, o verdejante e cênico Presidio, o Crissy Field artisticamente recuperado e o Fort Point da época da Guerra Civil são apenas algumas das atrações no canto noroeste da cidade.
![Vista aérea da Treasure Island](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2_small/public/2022-11/aerial-treasure-island.jpg.webp?itok=n6HpQwmO)
Treasure Island
Esta joia de ilha oferece um cenário movimentado de vinícolas urbanas, mercados de pulgas populares e oportunidades para fotos do horizonte do centro de São Francisco.